総合職 | 音響・字幕制作
アシスタントプロデューサー
NAO K.
2020年入社（新卒）
Interview 先輩社員に聞きました
現在行なっている仕事について
海外ドラマ・アニメ・映画の日本語吹替版と字幕版の制作進行管理をしています。クライアントの窓口をしながら、納品に向けてスケジュール・予算の管理や各スタッフとのやりとりをする、作品全体のまとめ役です。主な担当クライアントはNetflixやAmazonプライム・ビデオなどの配信系ですが、最近では年次を重ね、ディズニーやワーナー・ブラザースなど担当クライアントの幅も広がり、タレントを起用した劇場版の作品を担当する機会もありました。
東北新社に興味を持ったきっかけと決めた理由を教えてください。
幼いころから舞台や映画を観ることが好きで、映像作品に携わる職業に就きたいなと漠然と思っていました。就職活動の時たまたま目に入った「映像に関するあらゆる事業を行っている」という文面に惹かれ、東北新社を受けたところご縁があって採用となりました。「面接で自分に嘘をつかなくて良かった」というのと、「どの部署に配属されても映像に携わることができるので楽しめそう」というのが決め手でした。
仕事の面白さややりがいを感じるときはどんなときですか？
制作の立場としては、スケジュールや予算がぴったりはまった時や、自分の工夫が功を奏してスタッフの皆さんから「ありがとう」と言葉を頂いたりする時は、やはりうれしくやりがいを感じます。 海外の文化や言語を、限られた条件の中で日本語へローカライズすることは想像以上に難しいのですが、その難しさと向き合いながら、国内外の人と毎日コミュニケーションを取るのは、自分が世界の懸け橋になれた気分でとても面白いです。
東北新社で実現したいことは何ですか？
どんな仕事も人と人がいて初めて成り立つので、みんなから一緒に仕事をしたいと思われる人間力のある人になりたいです。プロデューサー業務は、作品に関わる人全員に気持ちよく仕事をしてもらうためにある仕事なので、人間力を高めるにはぴったりだと思っています。みんなが好きな人が作る作品はきっと、みんなが好きです！
就職活動中の皆さんへメッセージをお願いします。
どんなに悩んで想像して就職活動して会社を決めても、人生に絶対はありません。私はコロナ元年に入社したのですが、入社してから3カ月も出社できないなんて想像していませんでした（笑） もちろん仕事は人生の大半を占めるので、自分の納得のいく職業や会社を選ぶことは大事ですが、選んだ先でどんな自分になれるかは自分次第です。なのであまり重く捉えず、自分と向き合うことを大切にして、楽しみながら頑張ってください！
学生時代の友達とドライブへ行ったり、舞台や映画鑑賞に行ったり、美容体操代わりに20年前くらいから続けているクラシックバレエのレッスンに行ったり、土日どちらかは外出してリフレッシュするようにしてます。
Schedule とある一日のスケジュール
